-
1 освобождение от подоходного налога
Русско-английский словарь по экономии > освобождение от подоходного налога
-
2 освобождение от налога
Универсальный русско-английский словарь > освобождение от налога
-
3 освобождение от подоходного налога
Business: exemption from income tax, income tax exemptУниверсальный русско-английский словарь > освобождение от подоходного налога
-
4 налог
эк.tax, levy, impositionвводить налог — to introduce / to impose a tax / to lay on / to decree / to order an imposition
взимать налог — to collect / to levy a tax
облагать налогом — to tax, to impose / to levy / to lay a tax / duties (on)
облагать слишком высоким / чрезмерным налогом — to overtax
платить налог — to pay a tax / an imposition
снижать / сокращать налоги — to cut down / to abate taxes
освободить дипломатического агента от уплаты личных налогов — to exempt the diplomatic agent from all personal taxes
подушный налог — capitation / head / poll tax
прямые налоги — direct / assessed taxes
свободный от налога — tax-exempt, tax-free
бремя налогов — burden / incidence of taxation
налог на движимое имущество — personal estate / property tax
налог на недвижимое имущество — property / real estate tax
налог на предпринимательскую деятельность — tax on employment, business tax
налог на сверхприбыль — excess profits levy / tax
налог на частный доход (источник которого находится в государстве пребывания) — tax on private income (from the receiving state)
подлежащий обложению налогом — chargeable, taxable
освобождение от налогов — exemption / immunity from taxation, tax exemption, waiving of taxes
предоставить право на освобождение от налогов в силу международного обычая — to give tax exemption as an act of courtesy
снижение налога — tax cut / reduction
освобождение от уплаты налога — tax exemption / remission, exemption from / remission of tax, immunity from taxation
уклоняться от уплаты налога — to evade / to dodge a tax
лицо (физическое или юридическое), незаконно уклоняющееся от уплаты налогов — tax evader / dodger
-
5 освобождение от налогов
1. immunity from taxation2. remission of taxes3. tax excuseсумма налога, возвращённая налогоплательщику — paid back tax
начисленный, но не уплаченный налог — accrued and unpaid tax
налогом не облагается; освобождается от налогов — tax exempt
4. tax holidaysубежище от налогов; средство избежать налогов — tax havens
налог, установленный законом конгресса — congressional tax
5. exemption from taxesсокращение налогов; уменьшение налоговых ставок — tax cut
непомерные налоги; разорительные налоги — crippling taxes
Русско-английский большой базовый словарь > освобождение от налогов
-
6 необлагаемый налогом минимум
1) Economy: basic income amount2) EBRD: personal exemption, tax-free allowanceУниверсальный русско-английский словарь > необлагаемый налогом минимум
-
7 освобождение от уплаты подоходного налога
Универсальный русско-английский словарь > освобождение от уплаты подоходного налога
-
8 освобождение от уплаты подоходного налога военнослужащих, находящихся в зоне боевых действий
Military: combat zone service income tax exemptionУниверсальный русско-английский словарь > освобождение от уплаты подоходного налога военнослужащих, находящихся в зоне боевых действий
-
9 вычет
См. также в других словарях:
exemption from income tax — A fixed amount allowed by statute to the taxpayer for himself, spouse, and dependents against net income in determining taxable income; income of a certain nature, such as interest on certain bonds, rendered not subject to income tax by statute… … Ballentine's law dictionary
income tax — a tax levied on incomes, esp. an annual government tax on personal incomes. [1790 1800] * * * Levy imposed by public authority on the incomes of persons or corporations within its jurisdiction. In nations with an advanced system of private… … Universalium
exemption — ex·emp·tion /ig zemp shən/ n 1: the act of exempting or state of being exempt 2: one that exempts or is exempted: as a: an amount of income exempted from taxation that may be deducted from adjusted gross income under the tax laws see also… … Law dictionary
Exemption — • The whole or partial release of an ecclesiastical person, corporation, or institution from the authority of the ecclesiastical superior next higher in rank, and the placing of the person or body thus released under the control of the authority… … Catholic encyclopedia
Income taxes in Canada — constitute the majority of the annual revenues of the Government of Canada, and of the governments of the Provinces of Canada. In the last fiscal year, the government collected roughly three times more personal income taxes than it did corporate… … Wikipedia
exemption — [eg zemp′shən, igzemp′shən] n. [ME exempcioun < OFr exemption < L exemptio] 1. an exempting or being exempted; freedom or release from a liability, obligation, etc.; immunity 2. a) the exempting from an individual s taxable income of a… … English World dictionary
Income tax in India — The Indian Income Tax department is governed by the Central Board for Direct Taxes (CBDT) and is part of the Department of Revenue under the Ministry of Finance.The government of India imposes an income tax on taxable income of individuals, Hindu … Wikipedia
exemption — Freedom from a general duty or service; immunity from a general burden, tax, or charge. Immunity from service of process or from certain legal obligations, as jury duty, military service, or the payment of taxes. See also immunity A privilege… … Black's law dictionary
exemption — Freedom from a general duty or service; immunity from a general burden, tax, or charge. Immunity from service of process or from certain legal obligations, as jury duty, military service, or the payment of taxes. See also immunity A privilege… … Black's law dictionary
exemption — A privilege, sometimes referred to as a right, granted to a debtor by the grace and favor of the state on the grounds of public policy for a humane and generous purpose, which permits him to retain a portion of his property or earnings free from… … Ballentine's law dictionary
exemption — Direct reductions from gross income allowed by the IRS. Bloomberg Financial Dictionary * * * exemption UK US /ɪgˈzempʃən/ noun ► [C or U] special permission not to do or pay something: exemption from sth »Formula One was granted an exemption from … Financial and business terms